Prevod od "ve schránce" do Srpski


Kako koristiti "ve schránce" u rečenicama:

Podíval se na poštu ve schránce, ale nevzal nic.
Pogledao je u poštansko sanduče ali nije ništa uzeo.
Zbytek je v doporučeném balíčku ve schránce na poště v New Yorku.
Ostatak se nalazi u preporuèenoj pošiljci adresiranoj na mene... na poštanski fah u Njujorku.
Kdyby něco, pistole s uspávacím nábojem je ve schránce první pomoci.
Neæete imati problema, ali za svaki sluèaj, u prvoj pomoæi je pištolj sa sredstvom za spavanje.
Například... když se vám jediná alternativa objeví přímo ve schránce.
Kao u onim retkim trenucima kada svoju jedinu opciju... pronaðe u poštanskom sanduèetu.
Nechal jsem jí tři zprávy ve schránce, musí mít vypnutý telefon.
Veæ sam ostavio tri glasovne poruke. Mora da je iskljuèila svoj mobitel.
V kufru nebo ve schránce na rukavice?
У пртљажнику или у делу за рукавице?
A první krok k získání odpovědí může čekat tamhle ve schránce.
A prvi korak za nalaženje nekih odgovora mogao bi biti tu u tom poštanskom sanduèiæu.
Jste si jistí... ohledně té věci ve schránce?
Siguran si... oko toga šta je u kutiji?
Pošlu tým do té banky a vezmeme si to, co ve schránce má.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Našla jsem právě ve schránce dopis s tím, že jdete do důchodu.
Upravo sam našla ovu poruku u mom sanduèiæu. Kaže da ideš u mirovinu?
Toto jsem právě našel ve schránce.
Upravo sam ovo dobio u pošti.
Nechci najít ve schránce zase za rok nějaké překvapení a zažít tohle celé znovu.
Ne želim da za godinu dana dobijem iznenaðenje poštom, pa da moram sve ponovo da preživljavam.
Jen hrstka lidí věděla o tom, že byl Laudanol uschován ve schránce 092407.
Samo šaèica naših je znala da je Laudanol bio èuvan u kutiji 092407.
Dal jí růže, pak další růže a pak jsem ve schránce našla tohle.
On joj je dao ruže a onda još ruža, a onda sam pronašla ovo u poštanskom sandučetu.
Ahoj, měla jsem ve schránce váš výtisk Vědeckého magazínu.
Æao, tvoj primerak nauènog magazina završio je u mom sanduèetu.
Tvůj pacient jsou 2 plíce ve schránce.
Dva pluæna krila u kutiji su ti bolesnik.
Dělám si prdel, šek máš ve schránce.
Molim? Poslao sam ti cek, ozbiljno.
Nevím, jak se tohle stane milionáři, ale ve schránce měla oběť dvě upozornění na "nedostatek prostředků".
Ne znam kako se ovo dogodi milioneru, ali našao sam dva obaveštenja o nedovoljnim sredstvima.
Když jsem včera večer přišla domů, bylo to ve schránce.
Bilo je u sanduèetu kad sam sinoæ stigla kuæi.
Za 10 minut bude ve schránce složka k vyzvednutí.
Èeka te jedan dosije u sanduèetu za 10 minuta.
Drahá Zibby, i po těch dlouhých měsících, stále tak trochu doufám, že jednoho dne najdu ve schránce dopis od tebe.
"Draga Zibi, èak i posle svih ovih meseci još uvek pomalo oèekujem tvoje pismo da se naðe u mom poštanskom sanduèetu.
Podívej, co jsem našel ve schránce.
Gle, što sam našao u pošti.
Jak vám bylo oznámeno ve schránce, dnes večer tu máme požární cvičení.
Obaveštenje je u sandučetu, da je večeras vežba koja se radi dva puta godišnje.
Ve schránce nechal Orlandovi vzkaz s časem a místem.
Ostavljao je poruke Orlandu, u sanduèetu sa mestom i vremenom.
Ve schránce v Grand Centralu, pod číslem 941.
Usamljena, bogata... savršena meta za moju 'srceparajuæu' prevaru. Imali smo burnu romansu.
Tak tedy klíčky ve schránce, Uvidíme se pak, pa.
Klju? je u poštanskom sandu? i?
Prostě se objevil ve schránce příjemce.
Samo se stvorio u inboksu primaoca.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti.
Dobiæeš samo taj kljuè. Sledeæa meta je u kutiji, a novac æe te èekati kada doneseš dokaz o smrti.
To měla Shana před několika dny ve schránce a odpovídá to způsobu vraždy.
Ovo je ostavljeno na Shaninoj glasovnoj posti prie par dana. Opisuje to sto joj se dogodilo.
Natalie to našla včera ve schránce.
Natali ga je našla u njenom poštanskom sanduèetu juèe.
V každém případě, Lucifer nemůže být poslán do klece, dokud je ve schránce.
У сваком случају, Луцифер се не могу враћен у кавез Док је у посуди.
Ve schránce Vince Vincenta, hvězdě druhé kategorie.
Ношење Винс Винсенте, другог нивоа звезда.
Každý přístup k informacím ve schránce nám dá unikátní příležitost identifikovat jednu či víc těch tváří.
Svaki put kad se pristupi informacijama iz "keš"-a, to nam daje jedinstvenu priliku da identifikujemo jedno ili više ovih lica.
Skoro šest let na mě každý den čekaly ve schránce jen odmítavé dopisy.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
Máte-li ve schránce dvakrát tolik e-mailů, zaberou porovnávání dvakrát tolik času a budete jich muset udělat dvakrát tolik!
Са инбоксом који је два пута пунији, за пребацивање на следећи мејл би требало два пута више времена и требало би да одрадите два пута више посла.
No, bohužel mám ve schránce tolik reklam na Viagru, že se ten váš mail prostě ztratí.
Pa, nažalost, ja dobijam toliko reklama za vijagru, da je vaš email izgubljen.
0.6623740196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?